THAR

prep. (+ gen.; см. тж.: формы предлога thar)1) на, над, поверх (местоположение и перемещение)bha raidhfil aige thar a ghuailne у него на плече была винтовкаmìltean thar mhìltean тысячи и тысячи, бесчисленное множество2) через, по ту сторону заthoir mo shoraidh thar a' chuain перенеси моё приветствие через океан3) выше, сверх, внеtha sin uile thar mo chomasan всё это за пределами моих способностей4) в различных выражениях:thar a chèile а) в беспорядке; в затруднительном положении; б) в ссоре с кем-л.sgioblaich an rùm agad, tha a h-uile càil thar a chèile прибери комнату, всё в полном беспорядкеchuir mi thar a chèle iad я стравил их друг с другомchaidh iad thar a chèile они поссорились

Смотреть больше слов в «Шотландско-русском словаре»

THAR A CHÈILE →← THALLA

T: 0.15056681 M: 3 D: 3