TIMCHEALL

1. adv.кругом; вокругbha dealbh na teilidh a' dol timcheali, timcheall картинка на экране телевизора закружилась, закружиласьcuir timcheall2. prep. (+ gen.)1) указывает на движение вокруг чего-л. или вращение вокруг оси: вокругthèid sinn timcheall an locha мы обогнём озероtha luchd-reic a' dol timcheall a' bhaile есть торговцы, которые обходят этот город стороной2) указывает на местоположение вокруг какого-л. предмета: вокруг, кругомna cnuic timcheall a' bhaile холмы вокруг городаtimcheall air● mu timcheallprep. phr. (+ gen.)1) вокруг, кругом2) о, относительно; касательноtha iad ag ràdh rudan oillteil mum thimcheall / mu timcheall они рассказывают о ней ужасные вещи

Смотреть больше слов в «Шотландско-русском словаре»

TIMCHEALL AIR →← TÌM

Смотреть что такое TIMCHEALL в других словарях:

TIMCHEALL AIR

prep. phr. (+ dat.)1) кругом; вокруг; неподалёку, поблизости, рядомcuir feansa timcheall air an raon поставить забор вокруг поляbha craobhan timcheall orm вокруг меня стояли деревьяa bheil bùithtean timcheall air an seo? здесь поблизости есть магазины?thog iad taighean timcheall air a' ghàrradh aige они построили дома вокруг его сада2) указывает на приблизительность около, приблизительно, почти; без малогоbidh timcheall air deichnear ann там будет около десяти человек... смотреть

T: 173