TRÀTH

1. adj. (comp. tràithe)1) раннийcho tràth 's a ghabhas nam beatha с как можно более раннего возраста2) старинный, древнийchaidh goireasan bho àm thràth seo a lorg faisg air an seo поблизости найдены инструменты, относящиеся к той древней эпохе3) заблаговременный, своевременный2. adv.1) раноtràth sa mhadainn ранним утром, рано утромtràth feasgar сразу после полудня2) заранее, вперед; заблаговременноtràth airson na coinneimh (задолго) до начала встречиro thràth airson ùbhlan abaich слишком рано для зрелых яблок, яблокам не время ещё созреть3. nm. (gen. tràith & tràtha, pl. tràthan)1) промежуток времени, период; срокtràth air tàileasg время, отведённое для игры в триктракtràth-bìdh время приёма пищиtràth-ùrnaigh время для молитвы2) время года, сезон; тж. перен.facal na thràth своевременный совет; своевременно сказанное слово3) урок, занятие4) грам. времяan tràth caithte претерит, прошедшее времяmu thràth